international peace and security
英 [ˌɪntəˈnæʃnəl piːs ənd sɪˈkjʊərəti]
美 [ˌɪntərˈnæʃnəl piːs ənd sɪˈkjʊrəti]
国际和平与安全
双语例句
- Consideration is given to an equitable geographical distribution and a candidate's contribution to the maintenance of international peace and security.
考虑因素包括非常任理事国的地区分布是否合理，以及候选国对维护国际和平与安全的贡献。 - 'It is past time we reassess our entire strategy towards a nation that poses an increasing threat to international peace and security,' he said.
他说，美国早就应该全面评估对俄战略，俄罗斯目前对国际和平和安全已经构成越来越大的威胁。 - In recalling the primary responsibility of the UNSC in maintaining international peace and security, we note the importance that the Quartet reports regularly to the Council about its efforts, which should contribute to concrete progress.
忆及联合国安理会在维护国际和平和安全方面承担主要职责，我们注意到四方机制定期向安理会报告的重要性，这种做法应有助于促进取得实际进展。 - Comprehensive system of international peace and security
全面国际和平与安全制度 - Conference on New Trends in Science and Technology: Implications for International Peace and Security
科技新趋势对国际和平与安全影响问题会议 - Mr Ban said the Council had "primary responsibility for the maintenance of international peace and security" and urged its members to act "swiftly and decisively to put this crisis to an end".
潘基文说，安理会“首要责任是维持国际和平与安全”，并敦促其成员采取行动“迅速和果断地把这场危机的结束”。 - Declaration on the Prevention and Removal of Disputes and Situations Which May Threaten International Peace and Security and on the Role of the United Nations in This Field
关于预防和消除可能威胁国际和平与安全的争端和局势以及关于联合国在该领域的作用的宣言 - Declaration on the Enhancement of Cooperation between the United Nations and Regional Arrangements or Agencies in the Maintenance of International Peace and Security
关于增进联合国与区域安排或机构之间在维持国际和平与安全领域的合作的宣言 - The Security Council has special responsibility for maintaining international peace and security.
安全理事会对维护国际和平与安全负有特殊责任。 - It is an important development in the maintenance of international peace and security.
在维护国际和平与安全方面，这是一个重大的消息。 - It was formed to strengthen international peace and security and to help settle conflicts among nations.
联合国成立的宗旨是为了加强国际和平与安全，并解决国家间的纷争。 - The Security Council is the UN organ primarily responsible for maintaining international peace and security, dealing with crises as they arise.
安全理事会是联合国主要负责维护国际和平与安全的机关，在出现危机时负责处理危机。 - Resurgent nationalism could prove to be one of the big threats to international peace and security.
民族主义的复兴，可能成为世界和平和安全的一大威胁。 - The UN resolution labelled the test a clear threat to international peace and security. It will allow countries to stop cargo going to and from North Korea to check for weapons of mass destruction ( WMD) or related supplies.
联合国决议将朝鲜核试验称作是对国际和平与安全的明显威胁。决议将允许各国阻拦出入朝鲜的货物，以搜查大规模杀伤性武器（WMD）或相关供应品。 - The United Nations Security Council is charged with the maintenance of international peace and security.
联合国安全理事会负有维持国际和平与安全的责任。 - The General Assembly may call the attention of the Security Council to situations which are likely to endanger international peace and security.
大会对于足以危及国际和平与安全之情势，得提请安全理事会注意。 - The purposes of the United Nations are: to maintain international peace and security.
联合国的宗旨是维护国际和平与安全。 - The State may, in the time of war or for the protection of international peace and security, take any measures as necessary in respect of import or export of goods and technologies.
在战时或者为维护国际和平与安全，国家在货物、技术进出口方面可以采取任何必要的措施。 - Situation in Central America: threats to international peace and security and peace initiatives
中美洲局势：对国际和平与安全的威胁及和平倡议 - Primary responsibility for the maintenance of international peace and security
维护国际和平与安全的主要责任 - More nations have stepped forward to maintain international peace and security.
越来越多的国家挺身而出，维护国际和平与安全。 - The spread of weapons of mass destruction is a clear threat to international peace and security.
大规模杀伤性武器的扩散是对国际和平与安全显而易见的威胁。 - Guidelines and Recommendations for the Process of Nuclear Disarmament in the of Framework International Peace and Security with the Objectives of the Elimination of Nuclear Weapons
关于在国际和平与安全框架内以消除核武器为目标的核裁军进程的准则和建议 - This attack constitutes a challenge to international peace and security and is a violation of the Armistice Agreement.
这次袭击是对国际和平与安全的挑战，违反了停战协定（ArmisticeAgreement）。 - And we call upon other nations to join us in condemning this threat to international peace and security.
我们呼吁其他国家与我们一道，谴责这一对世界和平与安全的威胁。 - An organization of independent states to promote international peace and security.
独立国家为促进国际和平与安全而成立的组织。 - Canadian Institute for International Peace and Security
加拿大国际和平与安全研究所 - However, in the process of maintaining international peace and security, the promotion of economic development, the improvement of the global management, the United Nations increases its corrosion and restriction on the national sovereignty.
然而，联合国在维护国际和平与安全、促进经济发展、加强全球治理的过程对国家主权的侵蚀和制约增多。 - It progressively deepens its understanding of the impact of terrorism on international peace and security.
它对恐怖主义对国际和平与安全影响的认识经历了逐渐深入的过程。